Générique de site

Directrices de projet
Diane Dagenais
Geneviève Brisson

Conceptrices
Kelleen Toohey
Diane Dagenais

Gestionnaire de Services créatifs
Ivana Filipovic

Chef de Projet, Concepteur principal
Kirsten Johnson

Chef de responsabilité technique
Oleg Titov

Responsable technique
Oleg Titov
Gladys (Sze Man) Tang
Jerome Jaglale
Daniel Sheinin

Mise à jour du site Web et support technique
Quincy Wang

Développement iPad
Oleg Titov
Gladys Tang

Application iPad - Mise à jour
Abinyah Walker

Traduction français
Nancy Bourassa-Jaswal

Vidéo et audio
Thomas Buchan